Proponiamo la traduzione integrale del discorso dell’ambasciatore Qin Gang, tenuto lo scorso 6 ottobre al Forum del Turismo, dell’Ospitalità e dello Scambio Culturale organizzato dall’Istituto USA-Asia.
Il presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping è intervenuto il 12 ottobre al vertice COP15 sulla biodiversità, organizzato a Kunming, nel sud-ovest della Cina. Di seguito la traduzione integrale del suo discorso.
Il 2 ottobre, i cittadini del Qatar sono stati chiamati per la prima volta alle urne per un’elezione su scala nazionale. Tra i candidati vi erano anche 29 donne, ma nessuna di queste è stata eletta.
Il 4 ottobre, il parlamento giapponese ha scelto Fumio Kishida come nuovo primo ministro del Paese. Il Partito Comunista risponde attaccando i governi del Partito Liberal Democratico e preparandosi alle elezioni del prossimo 31 ottobre.
Proponiamo la traduzione del discorso tenuto all’ONU il 22 settembre da Nguyễn Xuân Phúc, presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, su aspetti cruciali quali la pandemia, i cambiamenti climatici, nonché sulle più urgenti questioni di politica internazionale.
Un rapporto pubblicato dalle autorità cinesi sulla situazione demografica dello Xinjiang smentisce punto per punto la propaganda anticinese che parla di “lavori forzati”, “genocidio culturale” o addirittura “pulizia etnica” delle minoranze. Disponibile il rapporto integrale tradotto in italiano.
Il Vietnam è uno dei paesi maggiormente colpiti dalle conseguenze del cambiamento climatico. Per questo motivo il governo sta prendendo le misure necessarie per promuovere uno sviluppo sostenibile e ridurre le emissioni nei prossimi anni.
Qin Gang, ambasciatore cinese a Washington, è intervenuto ad un evento organizzato congiuntamente dal Carter Center e dalla George H. W. Bush Foundation per le relazioni USA-Cina. In quest’occasione, Qin ha spiegato quali sono le caratteristiche della democrazia cinese e perché la Cina debba essere considerata a pieno titolo una democrazia. Di seguito la traduzione del suo discorso.
Appena due settimane dopo la visita della vicepresidente statunitense Kamala Harris, il Vietnam ha ricevuto il ministro degli Esteri cinese Wang Yi e il ministro della Difesa giapponese Kishi Nobuo. La Repubblica Socialista si conferma uno dei crocevia dell’attività diplomatica nell’area dell’Asia sud-orientale.
Le elezioni della Regione amministrativa speciale di Macao hanno visto una netta vittoria delle forze filocinesi, con solamente due seggi conquistati dal cosiddetto campo “pro-democrazia”.
World Politics Blog 