Cina

Xi Jinping: “Perseguire il bene comune per tutti”

Xi Jinping: “Perseguire il bene comune per tutti”

Riceviamo e pubblichiamo dalla newsletter “Cina Rossa” di Daniele Burgio, Massimo Leoni e Roberto Sidoli la traduzione di un articolo di Xi Jinping comparso nel numero 17 della rivista teorica Qiushi del 2023. L’articolo è a sua volta tratto da un intervento tenuto dallo stesso presidente cinese al Convegno sul patrimonio e lo sviluppo culturale.

Hong Kong: la legge sulla sicurezza è pienamente in linea con le leggi e le pratiche internazionali

Hong Kong: la legge sulla sicurezza è pienamente in linea con le leggi e le pratiche internazionali

In occasione della sessione straordinaria del Consiglio per i diritti umani dell’ONU, Cheung Kwok-kwan ha spiegato il significato della nuova legge approvata dal LegCo di Hong Kong, spiegando come essa sia in linea con il diritto internazionale e necessaria per garantire la sicurezza nazionale. Di seguito la traduzione dell’articolo del Global Times.

Cina: profilo di Xi Jinping, il Presidente riformatore

Cina: profilo di Xi Jinping, il Presidente riformatore

In occasione delle due sessioni annuali della Repubblica Popolare Cinese e dell’anniversario dell’ascesa di Xi Jinping alla presidenza (14 marzo 2013), Xinhua ha pubblicato un approfondimento sulla figura del Presidente cinese e sulle riforme che hanno cambiato il volto del Paese in questi anni. Di seguito la traduzione integrale dell’articolo.

Quadro giuridico e misure della Cina per la lotta al terrorismo

Quadro giuridico e misure della Cina per la lotta al terrorismo

L’Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese ha pubblicato un libro bianco dal titolo “Quadro giuridico e misure della Cina per la lotta al terrorismo”, in cui spiega nel dettaglio le misure prese da Pechino per contrastare il terrorismo coniugando sicurezza, stabilità e lo sviluppo sociale. Disponibile la traduzione completa del documento.