Il 12 novembre, il presidente cinese Xi Jinping è intervenuto al 28° vertice economico dell’APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), organizzato dalla Nuova Zelanda e presieduto dal primo ministro neozelandese Jacinda Ardern. Di seguito la traduzione del discorso di Xi Jinping, dal titolo “Aprire un nuovo capitolo insieme”.
Vi proponiamo la nostra recensione del testo “Gli adagi di Xi Jinping – Una guida alle allusioni classiche del leader cinese” (2021, Anteo Edizioni), testo pubblicato dal dipartimento della Comunicazione del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese e tradotto in italiano da Paolo Marcenaro e Zhang Guocheng.
Dall’elezione del presidente Pedro Castillo, il Perù ha riorientato la propria politica estera verso Paesi come Venezuela, Bolivia, Cuba e Cina. Intanto il nuovo governo coordinato dal primo ministro Mirtha Vásquez ha ottenuto la fiducia in parlamento.
“Per ambedue i partiti la Cina rappresenta una sfida importante e una concorrente non solo economica ma anche dal punto di vista geopolitico e militare”. Il nuovo articolo di Domenico Maceri sulla politica statunitense.
Il presidente della Repubblica Popolare Cinese, Xi Jinping, è intervenuto il 30 ottobre al vertice dei leader del G20, organizzato a Roma e presieduto dal primo ministro italiano Mario Draghi. Di seguito la traduzione integrale del suo discorso, nel quale ha affrontato questioni come la distribuzione dei vaccini, la ripresa post-pandemica e l’emergenza ambientale.
Il 25 ottobre 1971, una Risoluzione dell’Onu riconosceva la Repubblica Popolare Cinese come “l’unico rappresentante legittimo della Cina presso le Nazioni Unite”, restituendo il seggio cinese al suo legittimo proprietario. A 50 anni di distanza, il presidente Xi Jinping si è rivolto all’Assemblea generale delle Nazioni Unite con questo discorso.
Il 25 ottobre 1971 il seggio della Cina presso le Nazioni Unite veniva finalmente attribuito all’unico rappresentante legittimo del popolo cinese, il governo della Repubblica Popolare Cinese con sede a Pechino.
Il 14 ottobre, il presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping ha pronunciato questo discorso in occasione della cerimonia inaugurale della seconda Conferenza delle Nazioni Unite sui trasporti sostenibili globali. Di seguito la traduzione integrale.
Il presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping è intervenuto il 12 ottobre al vertice COP15 sulla biodiversità, organizzato a Kunming, nel sud-ovest della Cina. Di seguito la traduzione integrale del suo discorso.
Qin Gang, ambasciatore cinese a Washington, è intervenuto ad un evento organizzato congiuntamente dal Carter Center e dalla George H. W. Bush Foundation per le relazioni USA-Cina. In quest’occasione, Qin ha spiegato quali sono le caratteristiche della democrazia cinese e perché la Cina debba essere considerata a pieno titolo una democrazia. Di seguito la traduzione del suo discorso.
