Al contrario di quanto accaduto nel 2019, le elezioni nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong si sono svolte in un’atmosfera tranquilla e senza incidenti. Di seguito la traduzione dell’articolo di Chen Qingqing e Bai Yunyi per il Global Times.
Il presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato venerdì 1° luglio un discorso in occasione della celebrazione per il 25° anniversario del ritorno di Hong Kong alla madrepatria, svoltasi in concomitanza con l’insediamento del nuovo governo della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong.
Le elezioni svoltesi lo scorso 19 dicembre a Hong Kong sono state l’occasione per analizzare l’evoluzione del sistema politico di questo territorio dal periodo coloniale britannico a oggi. L’Ufficio Informazione della Repubblica Popolare Cinese ha pubblicato un libro bianco qui disponibile in traduzione.
Lo status particolare di cui gode attualmente Hong Kong trae origine dagli eventi bellici del XIX secolo. Ripercorriamo brevemente la storia di Hong Kong a partire dalla prima guerra dell’oppio.
Denunciamo ancora una volta le ingerenze occidentali, in particolare degli Stati Uniti, nelle questioni riguardanti Hong Kong, che rappresentano unicamente una questione di politica interna cinese.
Se Hong Kong continua ad essere sconvolta dalle proteste – spesso violente – contro l’amministrazione di Carrie Lam, il governo centrale di Pechino ha individuato in Shenzhen la nuova vetrina del progresso economico e tecnologico del socialismo cinese.
Le “democrazie” occidentali sono impegnate a reprimere le proteste contro il G7 di Biarritz, ma allo stesso tempo si permettono di ficcare il naso nella politica interna cinese, come dimostra il caso di Hong Kong. A tal proposito, vi proponiamo la traduzione integrale di un articolo firmato da Lu Qiao e pubblicato sul Quotidiano del Popolo.
Le proteste che stanno sconvolgendo la città di Hong Kong hanno messo in moto la macchina mediatica occidentale in funzione anticinese, oscurando gran parte della verità.
