Cina, Macao: netta vittoria delle forze “pro-Pechino”
Le elezioni della Regione amministrativa speciale di Macao hanno visto una netta vittoria delle forze filocinesi, con solamente due seggi conquistati dal cosiddetto campo “pro-democrazia”.
Cina
L’ambasciatore Zheng Zeguang risponde alla stampa sulla questione degli uiguri dello Xinjiang
Zheng Zeguang, ambasciatore cinese a Londra, ha tenuto una conferenza stampa con media occidentali e cinesi nella quale ha affrontato temi riguardanti la Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang. Di seguito vi proponiamo la traduzione del testo della conferenza stampa, pubblicato dal sito ufficiale dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese presso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
La Cina pubblica un piano d’azione sui diritti umani per il periodo 2021-2025
Nella giornata del 9 settembre, le autorità cinesi hanno pubblicato un piano d’azione sui diritti umani per il quinquennio 2021-2025. Di seguito vi proponiamo la traduzione dell’articolo dell’agenzia stampa cinese Xinhua.
Il segreto dello strapotere paralimpico della Cina: tra cultura sportiva ed investimenti
Dal 1984, anno della sua prima partecipazione alle Paralimpiadi, la Cina ha messo in pratica un modello che l’ha portata in modo incontrastato a diventare la massima potenza paralimpica mondiale.
Fu Ying: “Washington sta lottando contro un nemico ombra”
Ex ambasciatrice cinese nelle Filippine, in Australia e nel Regno Unito, nonché ex viceministro agli Affari Esteri, Fu Ying è attualmente presidente della Commissione Affari Esteri del parlamento di Pechino. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato da Fu Ying lo scorso 26 agosto sulle pagine del South China Morning Post di Hong Kong.
Cina: il viceministro degli Esteri critica il rapporto USA sulle origini del Covid-19
Di seguito vi proponiamo la traduzione del comunicato ufficiale rilasciato dal ministero degli Esteri della Repubblica Popolare Cinese, con il quale il viceministro Ma Zhaoxu ha pesantemente criticato il rapporto dell’intelligence USA sulle origini del Covid-19.
La Cina dimostra che la variante Delta può essere controllata
Persino la CNN ha dovuto ammettere il successo della Cina nel controllo della pandemia e della pericolosa variante Delta che sta imperversando negli Stati Uniti e in Europa.
Cina: il Ministero degli Esteri tiene una riunione sull’origine del Covid-19
Di seguito vi proponiamo la traduzione del comunicato ufficiale rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese.
Il grande balzo in avanti dello sport cinese
Dopo l’edizione di Pechino 2008, lo sport cinese aveva accusato un deciso calo. Ma Tokyo 2020 ha rilanciato la Cina nella sua corsa per diventare la prima potenza sportiva mondiale.
Il discorso di Xi Jinping per i 100 anni del Partito Comunista Cinese
Il 1° luglio si sono tenute in tutta la Cina le celebrazioni per il centenario del Partito Comunista Cinese, fondato nel 1921 da Li Dazhao e Chen Duxiu. In quest’occasione, il presidente della Repubblica Popolare Cinese e segretario generale del Partito Comunista, Xi Jinping, ha tenuto un lungo discorso che vi proponiamo nella sua traduzione integrale.
World Politics Blog 