Di seguito vi proponiamo la traduzione del documento dal titolo “Proposta della Repubblica Popolare Cinese sulla riforma e lo sviluppo della governance globale”, pubblicato il 13 settembre dal Ministero degli Affari Esteri di Pechino.
Nonostante il partenariato strategico globale stabilito con Washington, la Cina resta fiduciosa di poter sviluppare i propri legami con il Vietnam, puntando sulla vicinanza ideologica tra i due Paesi. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato l’11 settembre da Yang Sheng sul Global Times.
Una delegazione cinese di alto livello, guidata dal vice premier Liu Guozhong, si trova a Pyongyang per celebrare il 75° anniversario della fondazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea da parte di Kim Il Sung, il 9 settembre 1948. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato il 7 settembre sul Global Times.
Il professore dell’Università cinese di Hong Kong (Shenzhen) illustra come l’autonomia locale stimola la crescita e perché la cooperazione economica della Cina con l’ASEAN è cruciale per la stabilità geopolitica. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato sul portale The East is Read.
Il rapido sviluppo e la diffusione della prosperità nella regione cinese dello Xinjiang sono la prova visibile delle menzogne diffuse dalla propaganda anticinese. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato il 31 agosto dal Global Times.
Il separatismo taiwanese continua a provocare tensioni lungo lo Stretto di Taiwan, con la compiaciuta connivenza degli Stati Uniti. Di seguito la traduzione dell’articolo a firma di Yang Sheng e Zhang Yuying, pubblicato il 16 agosto sul Global Times.
Considerando i BRICS come una sfida alla propria egemonia, l’Occidente a guida statunitense prova a seminare la discordia tra Cina e India, nel tentativo di indebolire il fronte delle economie emergenti. Di seguito la traduzione dell’articolo del Global Times.
La società cinese contemporanea (Anteo Edizioni, 2023) ripercorre i risultati ottenuti dalla Repubblica Popolare Cinese dalla vittoria della rivoluzione ad oggi in ambito economico e sociale, senza tuttavia tacerne le aporie e le possibili criticità che potrebbero presentarsi in futuro.
In occasione del 70° anniversario dell’armistizio della guerra di Corea, Pechino e Pyongyang rinnovano la propria amicizia e ribadiscono la propria posizione congiunta contro la presenza militare statunitense nella regione. Di seguito la traduzione dell’articolo di Yang Sheng per il Global Times.
Di seguito vi proponiamo la traduzione di un articolo pubblicato l’11 luglio dall’agenzia Xinhua a firma di Penba Lhamo, ricercatrice presso l’Istituto nazionale di strategia internazionale dell’Accademia cinese delle scienze sociali.
World Politics Blog 